• viet-falls
  • viet-ruins
  • viet-boat
  • viet-caodai
  • viet-lamps
  • viet-soldiers
  • viet-river
  • viet-hochimin
  • viet-falls


A través de esta página Web de la Embajada de Vietnam en España, quisiera haceros llegar a todos vosotros, mis amigos, mi más caluroso saludo En el año 2012, nuestros dos países, Vietnam y España, celebramos solemnemente el 35 aniversario del establecimiento de las relaciones diplomáticas (23/05/1977- 23/05/2012). Siendo dos países peninsulares, Vietnam y España han tenido contactos temprano hace siglos a través del intercambio marítimo y comerciales. Ambos pueblos tienen una larga historia, han luchado por la paz y la prosperidad y comparten muchos valores universales. En el actual proceso activo de integración internacional, Vietnam aboga por aumentar y estrechar sus relaciones con todos los países. En este proceso, España, nuestro socio estratégico por el futuro, un país desarrollado de Europa que tiene una cultura, una historia muy particular y rica, es una contraparte importante para Vietnam. Las relaciones de cooperación multifacéticas entre Vietnam y España ha adquirido últimamente los rápidos pasos de avance y se han consolidado y desarrollado cada día más, al mismo tiempo, han profundizado en áreas concretas e incrementado la eficiencia, la diversidad, así como el dinamismo. Mediante esta pagina de Web, deseamos brindaros, a los amigos españoles, las informaciones sobre el país, la historia, la cultura y la gente de Vietnam, esperando que este Sitio sea el puente, posiblemente fuese el primero, que nos una, que nos haga más cercanos por la cooperación y el desarrollo mutuo. Desde la Embajada de Vietnam en Madrid, estamos a su entera disposición para aclarar sus consultas, por lo que les animamos a que nos envíen sus observaciones, recomendaciones o sugerencias. No duden en contactar con nosotros. Muchas gracias !


Da Sua

Excmo. Sr. Don Nguyen Ngoc Binh

Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de Vietnam en España.

 

Embajada de Vietnam en España: AVENIDA ALFONSO XIII, Número 54, 28016 Madrid. En caso de urgencia, llame al 633185582

Fundación:

La Embajada de la República Socialista de Vietnam en el Reino de España fue inaugurada en Madrid, el 5 de Junio de 2002 y es la única representación oficial del Gobierno de Vietnam en España.

Por el momento, Vietnam no tiene otro Consulado ni Oficina Comercial o de Información en otras localidades de España.

Funciones y Objetivos:

La Embajada de Vietnam en España, representa los intereses del pueblo y del gobierno de Vietnam en España y trabaja para fomentar las relaciones entre los gobiernos y los pueblos vietnamitas y españoles.

La Embajada desarrolla funciones de diplomacia oficial y diplomacia pública, promoción del comercio, de las inversiones y el turismo entre nuestros dos países, ofreciendo también servicios consulares a los ciudadanos y personas jurídicas vietnamitas, servicios de información, documentación y visados a los ciudadanos de España y otros países en sus relaciones con Vietnam.

Estamos a su servicio para cualquier consulta, no dude en contactar con nosotros.

Visado

visado
INFORMACION PARA LA OBTENCION DEL VISADO PARA VIETNAM.
De conformidad con las regulaciones migratorias del Estado de Vietnam, los ciudadanos extranjeros que entran en el territorio nacional deben portar el pasaporte valido con un visado de entrada expedido por las autoridades vietnamitas, excepto casos de acuerdos mutuos de exención del visado.
La Embajada de Vietnam en España tiene el honor de informarle que el visado online no es oficial de la Embajada. Si usted opta por esa visa, es su responsabilidad si hay un fallo o posibles perdidas de numero de tarjeta de crédito y datos personales.

Recientemente, por violaciones de las leyes del país, las autoridades de Vietnam tienen que cerrar paginas que dedican a realizar visado online como http://vietnamvisa.gov.vn, http://vietnam-visa.gov.vn, http://visatovietnam.gov.vn etc…

La Embajada de Vietnam reitera que:

  • El visado sera expedido por las representaciones diplomáticas vietnamitas en el exterior.
  • La emisión del visado en los puertos internacionales de Vietnam solo se aplica para casos de emergencia (evacuación por calamidades naturales, epidemia…etc).
  • El transito por el territorio vietnamita no requiere mas que el propio pasaporte ya visado.
  • Los ciudadanos extranjeros pueden circular libremente por el territorio nacional de Vietnam acorde con su objetivo de entrada registrado, excepto en zonas de prohibición expresa.
  • El visado de entrada a Vietnam puede ser diplomático, oficial, empresarial, turístico, de agrupación familiar u otros.
  • La validez del visado es de 30 días como mínimo y hasta 12 meses como máximo, y podrá ser de una o multiple entrada – salida dependiendo del objetivo de entrada.
  • Los solicitantes deben pagar el visado (excepto el visado diplomático) cuyo importe es diferente para cada caso concreto.
Para mas informacion sobre visado para ciudadania española no dude en contactar con la Embajada o bien acudir a la Embajada de Vietnam en España, Avda. Alfonso XIII, No 54 – 28016 – Madrid.
Hay dos opciones oficiales para tramitar el visado:
1) entregar los papeles en la Embajada de Vietnam (entre las 9.00am y 1.00pm de Lunes a Viernes, sin cita previa)
2) Enviar por correo certificado o servicio de mensajería los documentos necesarios a la Embajada de Vietnam.
Hay dos tipos de visados oficiales:
A: El Visado Tradicional que esta puesto en el pasaporte.
B: El Visado Volante que esta fuera del pasaporte, en este visado están reflejados los datos de la persona que viaja y una foto pegada en el mismo visado. Los dos tipos de visados tienen la misma validez.
A: Para el Visado Tradicional, los documentos necesarios son:
  1. Impreso de solicitud del visado cumplimentado y una fotografía adjunta (según el formulario) >> descargar impreso
  2. Pasaporte original con validez por lo menos hasta 6 meses después de su estancia solicitada en Vietnam (el pasaporte es para sellar el visado en una página)
  3. Una fotocopia de la pagina de su pasaporte, donde figuran los datos personales
B: Para el Visado Volante, los documentos necesarios son:
  1. Impreso de la solicitud de visado + 2 fotografias.
  2. Una fotocopia de la pagina del pasaporte, donde figuran los datos personales (el pasaporte debe tener una validez de 6 meses después de la estancia solicitada)
  3. Solicitamos que ponga en letra grande mayúscula “VISADO VOLANTE” en la solicitud de visado
En caso de enviar por correo certificado, es importante adjuntar en el envío de ida un sobre certificado con una dirección para que le reenviemos toda la documentación de vuelta (no es necesario si se recoge personalmente en la Embajada).
En caso de enviar por servicio de mensajería, automáticamente usted puede llamar a la empresa de mensajerí­a a recoger el visado a su nombre en la Embajada de Vietnam después de 5 días laborales.
El tiempo normal de tramite es de 5 días laborales (a partir de la fecha de recibo a la solicitud)
Para el visado diplomático e oficial, se necesita ademas una Nota Verbal del Ministerio de Asuntos Exteriores o de Organos locales competentes donde se explica claramente el objetivo de entrada a Vietnam.
Los que quieran el visado empresarial deben exigir a sus contrapartes vietnamitas solicitar la aprobación por parte del Departamento del Control Inmigratorio de Vietnam.
La Embajada solo expedirá dicho visado después recibir la citada aprobación. En caso de dificultad comunicativa, la Embajada podrá facilitar la comunicación.
La tramitación del visado conlleva una tasa, para dudas contáctenos.
Embajada de Vietnam
Avenida Alfonso XIII, No 54, 28016-Madrid.
Tel: (0034) 915102867. Fax: (0034) 914157067.
Email: claudiomes@yahoo.com

Legalización Consular

legalize

NORMAS Y TRÁMITES DE LEGALIZACIÓN CONSULAR.

Para que sus documentos legales puedan usarse y ser válidos en Vietnam, deben ser legalizados consularmente en las representaciones diplomáticas vietnamitas y traducidos a la lengua vietnamita.

El primer paso que debe seguir con la documentación es legalizarla mediante el Ministerio de Asuntos Exteriores de España, y sólo entonces nos la puede hacer llegar.

Resumen de los trámites que comprende la legalización consular y documentación que nos ha de enviar:

  • Impreso cumplimentado de la solicitud de legalización >> descargar impreso
  • El original o su copia con certificado notarial del documento solicitado de la legalización
  • Una fotocopia simple del documento anterior
  • Gastos de la legalización (en efectivo, cheques o giro postal)

La Embajada ofrece servicio de traducción del español e inglés al vietnamita, es recomendable utilizar este servicio para garantizar la exactitud de la traducción en cuanto al contenido y lenguaje.

Estamos a su disposición para atenderle dentro del horario establecido, no dude en contactarnos.

Matrimonio

wedding

LEGALIZACIÓN DEL REGISTRO MATRIMONIAL.

Los extranjeros y vietnamitas residentes en el exterior que ya tienen todos los requisitos legales cumplidos y desean contraer matrimonio con ciudadanos vietnamitas residentes en Vietnam, pueden enviar el expediente de tramitación del Registro Matrimonial a la Embajada de Vietnam en Madrid para solicitar la legalización antes de enviar la documentación para su trámite final en Vietnam.

El expediente de legalización del Registro Matrimonial, está formado por la siguiente documentación:

  1. Declaración Matrimonial según el formulario prediseñado (se puede solicitar en la Embajada de Vietnam)
  2. Certificado del Estado Civil expedido por los órganos competentes en el período menor a los 6 meses, donde se haga constancia de que actualmente el (la) interesado (a) no está casado (a)
  3. Certificado médico expedido por los órganos competentes en el período menor a los 6 meses, donde se haga constancia de que el (la) interesado(a) no padece enfermedades mentales o las tiene pero no hasta perder la capacidad de ser consciente de su conducta
  4. Fotocopia del pasaporte o documento de identidad válido
  5. Currículum vitae del (la) interesado(a) según el formulario prediseñado (se puede solicitar en la Embajada)

Aparte de los documentos mencionados, en función de cada caso concreto, el (la) interesado (a) deberá entregar otros documentos adicionales:

  • En caso de los divorciados, se debe entregar la copia del dictamen judicial o decisión legal que ha permitido el divorcio
  • En caso de los casados cuyos cónyuges han muerto o han sido declarados muertos, se debe entregar la copia Certificado mortem de dichos cónyuges

vietnam.wedding

Adopción

adoption

ADOPCIÓN DE NIÑOS VIETNAMITAS.

El Decreto-Ley 68/2002 (Artículo 35), promulgado por el Gobierno de Vietnam, estipula que a partir del 2 de Enero de 2003, las autoridades competentes solamente proceden y resuelven los trámites de la adopción a niños vietnamitas, por parte de ciudadanos extranjeros si éstos fueran residentes de países que han firmado con Vietnam los Acuerdos de Adopción Internacional (hasta la fecha Vietnam solo ha rubricado dichos Acuerdos con Francia y está negociando con otros países al respecto).

Los extranjeros residentes en los países que no han firmado con Vietnam los mencionados Acuerdos (como España) podrían ser admitidos para tramitar la adopción de niños vietnamitas solo cuando solicitaran de forma directa a niños huérfanos, discapacitados o a niños con quienes tuvieran relaciones familiares, y si dichas personas hubieran estado residiendo, trabajando o estudiando en Vietnam en un período mayor de los 6 meses.

Hasta la fecha, entre España y Vietnam todavia no se ha concluido un Acuerdo de Cooperación en materia de adopción. Sin embargo, en virtud de las buenas relaciones existentes, los dos paises están en perfectas condiciones para negociar y firmar tal documento si cualquiera de las dos partes muestra interés.

vietnam.adoptions

Para tramitar un expediente de adopción, son necesarios los siguientes documentos:

  1. Solicitud de adopción según el formulario prediseñado (se puede solicitar a la propia Embajada)
  2. Fotocopia del pasaporte o documento de identidad válido del adoptante
  3. Certificado de idoneidad para adoptar a niños según las leyes del país donde reside
  4. Certificado médico expedido por los órganos competentes en el período menor a los 6 meses, donde se haga constancia de que el adoptante goza de buena salud y no padece de enfermedades mentales o contagiosas
  5. Certificado de renta donde se demuestra que el interesado puede garantizar económicamente la adopción y cuidado del/la hijo/a adoptivo/a
  6. Certificado de la historia judicial y penal del adoptante expedido por las autoridades competentes en el período menor a los 6 meses contando hasta la fecha de recepción del expediente

Esta documentación mencionada se debe preparar por duplicado (2 cópias) y entregar a la Embajada de Vietnam en Madrid que lo traducirá a la lengua vietnamita y se procederá a su legitimación para así poder hacer llegar el expediente a la Agencia de Adopción Internacional de Vietnam en Hanoi.